Je m’appelle Juliette et je suis née à Cologne en Allemagne. Après avoir fini l’école je suis partie découvrir le monde. Fascinée par les autres cultures, pays et langues – et surtout par les gens qui voient la vie différente que moi!
J’ai donc vécu, étudié et travaillé en Australie, Italie, Nicaragua, Costa Rica et la Suisse.
J’ai trouvé ma patrie d’adoption dans la région lémanique où je vis avec mon partenaire et mon petit Golden-Doodle.
Je parle allemand, français, anglais, italien, un peu d’espagnol et j’apprends le japonais.
Cette immersion dans différentes cultures, langues et modes de vie m’a profondément marqué et se reflète également dans mon travail de coach. Je suis convaincu qu’il n’y a rien de plus utile que de sortir des sentiers battus et d’adopter de nouveaux points de vue.
On ne voit que ce que l’on sait – et après un bon coaching, on voit davantage.
Mon parcours professionnel est également marqué par ma passion pour la communication, les langues et les autres cultures.
J’ai débuté ma carrière comme traductrice financière (français, anglais, italien et allemand) dans une banque à Genève.
Après quelques années, j’ai souhaité plus d’autonomie, de nouveaux défis, de la diversité et surtout davantage de sens dans mon travail.
J’ai trouvé tout cela en combinant différentes activités qui se complètent et s’enrichissent mutuellement.
Je travaille désormais :
- comme traductrice indépendante
- comme chargée de cours à la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève
- au sein du département de communication de Médecins Sans Frontières Suisse
- comme coach systémique.
Cette combinaison me permet d’apprendre sans cesse de nouvelles choses et de continuer à évoluer.
Et le plus beau dans tout ça : chaque jour est différent !